🌟 물불을 가리지 않다

1. 어떠한 어려움이나 위험이 있어도 신경 쓰지 않고 강행하다.

1. NO DISTINGUIR ENTRE AGUA Y FUEGO: Seguir adelante sin darle importancia un peligro o una dificultad.

🗣️ Ejemplo:

엄마는 아이를 지키기 위해서라면 물불을 가리지 않는다.
Mothers are not picky about water fire to protect their children.
나는 기회를 잡았다고 판단하면 물불을 가리지 않고 일을 한다.
I work regardless of water fire when i judge i've got the chance.

물불을 가리지 않다: not distinguish between water and fire,水火も辞さない,Ne pas faire la distinction entre l'eau et le feu.,no distinguir entre agua y fuego,لا يميّز بين الماء والنار,гал уснаас айхгүй,không quản chông gai, không quản sống chết,(ป.ต.)ไม่แยกน้ำแยกไฟ ; ทำทุกอย่าง, ทำไม่เลือก,tidak pandang bulu, maju terus pantang mundur,(досл.) проходить сквозь воду и огонь; проходить сквозь огонь, воду и медные трубы,不惜铤而走险；赴汤蹈火,

💕Start 물불을가리지않다 🌾End

Start 물

물 End

Start 불

불 End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 리

리 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Medios de comunicación (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Historia (92) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • En la farmacia (10)